Hallo Ilona, vielen Dank für deine Nachricht und die offenen Zeilen über dich. Radfahren, Ahnenforschung und Gespräche mit fremden Menschen – das klingt nach einer schönen Mischung aus Bewegung, Neugier und Lebenserfahrung. Eine gute Nacht wünscht dir Jürgen

Hallo Ilona, deine Frage nach dem Tagebuchsatz hat mich zum Schmunzeln gebracht. Wenn ich ehrlich bin, würde dort heute stehen: „Eigentlich war nichts geplant – und am Ende war ich dreimal in der Stadt, nur wegen ein paar Augentropfen.“ Die Tropfen von meinem Bruder waren am Wochenende aufgebraucht. Also am Montag spontan zum Augenarzt, statt Rezept gleich einen Termin für heute bekommen – das Medikament muss bestellt werden, also morgen noch einmal zur Apotheke. Drei Tage hintereinander unterwegs, nur wegen Augentropfen. Das sind diese kleinen Alltagsgeschichten, die man nicht plant und die trotzdem den Tag prägen. Zu deiner Frage, welche Art Programmierer ich bin: Ich sehe mich weniger als „reinen Techniker“, sondern als Anwendungsprogrammierer. Mich interessiert nicht die Technik um ihrer selbst willen, sondern was sie Menschen abnimmt, erleichtert oder verständlicher macht. In den letzten Jahren spielt dabei auch Künstliche Intelligenz eine große Rolle – für mich ein Werkzeug, ähnlich wie früher neue Programmiersprachen oder Datenbanken. Entscheidend ist nicht das Schlagwort, sondern der sinnvolle Einsatz. Deine Rückmeldung zu meinem Satz hat mich sehr gefreut. Wahrnehmen und zwischen den Zeilen lesen ist tatsächlich etwas, das mir wichtig ist – vielleicht, weil man das im Leben erst mit der Zeit lernt. Ich wünsche dir ebenfalls ruhige und erholsame Weihnachtstage, mit Momenten, die nicht geplant waren, aber gut tun. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, ich sende dir heute einfach diese Karte – mit allen guten Wünschen für den Jahreswechsel und das neue Jahr. Lieben Gruß Jürgen

Liebe Ilona, vielen Dank für deine guten Wünsche. Ich bin gut ins neue Jahr gekommen – ruhig und ohne großes Programm. Heute Mittag haben wir uns das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker angehört und angeschaut. Das war eine schöne Abwechslung, fast ein kleines Innehalten zum Jahresanfang. Anschließend gab es Kaffee mit Stollen und Pfefferkuchen, dazu ein tschechisches Märchen – irgendwie zeitlos und wohltuend. Jetzt speichere ich mir gerade mehr als fünfzig Sendungen, um sie mir in den nächsten Wochen in Ruhe anzuschauen. Ein kleiner Vorrat für stille Abende. Was hast du heute so gemacht? Liebe Grüße Jürgen

Liebe Ilona, nein, ein Partytyp bin ich tatsächlich nicht. Meine Frau ist Dominikanerin – und dort liegt das Tanzen einfach im Blut. Sie tanzen gern, oft und mit Freude. Dann tanze ich auch mit, das gehört dazu. Aber von mir aus brauche ich kein großes Feiern. Bei den gespeicherten Filmen und Sendungen ist es eine Mischung: einiges, das mir früher gefallen hat und das ich irgendwann noch einmal sehen möchte, dazu viele Dokumentationen und Musiksendungen, die ich bisher nur beiseitegelegt habe. Nicht, weil sie unwichtig wären – sondern weil ich mir dafür bewusst Zeit nehmen möchte. Deine Ahnentafel kann ich gut nachvollziehen. Ich hatte auch einmal damit angefangen, aber schnell gemerkt: Das geht nicht „nebenbei“. Man muss dranbleiben, sonst verliert man den Faden. Umso schöner finde ich, dass du nicht nur Daten sammelst, sondern auch die Geschichten bewahrst. Diese Begegnung mit dem adoptierten Kind – heute über 80 – ist beeindruckend. Genau dafür lohnt sich diese Arbeit. Dass du das Alleinsein magst, kann ich gut verstehen. Ich würde nicht sagen, dass ich es aktiv suche, aber ich habe kein Problem damit. Und vielleicht ist es gerade deshalb so: Je selbstverständlicher man allein sein kann, desto intensiver genießt man die Zeiten, in denen man es nicht ist. Den Garten hast du verkauft – konsequent, wenn sich Interessen verändern. Sollte ich irgendwann einmal nicht mehr so „gefesselt“ von der Programmierung sein, würde ich mir wahrscheinlich einen kleinen Garten zulegen und einfach ausprobieren. Ich merke, dass ich immer etwas Neues erkunden möchte, egal in welchem Bereich. Liebe Grüße Jürgen

Subject: Programmieren, Neugier – und ein Winter in Weiß Liebe Ilona, deine Zeilen haben mir gefallen, gerade weil sie so viele unterschiedliche Lebensstationen zeigen. Das liest sich nach einem Weg mit viel Praxis, Veränderung – und Kreativität. Wenn du magst, erzähl mir gern: Was interessiert dich am Programmieren heute besonders? Die Technik an sich, der kreative Teil, oder eher das Zusammenspiel aus beidem? Ich selbst bin kein Grafiker. Wenn ich eine Webseite technisch umsetze, ist das kein Problem – aber gefallen tut sie mir am Ende oft nicht. Mir liegt eher die Struktur im Hintergrund: Daten, Abläufe, Logik. In der Schweiz habe ich sieben Jahre lang Schnittstellen zwischen unserer Software, der Technik der Kunden und deren Webshops entwickelt. Das war sehr technisch, aber genau mein Bereich. Heute habe ich zum Beispiel mit Python ein Programm geschrieben, das mit lokalen KI-Modellen Videos und Audios transkribiert. Solche Dienste gibt es online längst, aber sie sind mir auf Dauer zu teuer – und ehrlich gesagt ging es mir vor allem um den Lerneffekt. Dinge selbst zu bauen, um sie wirklich zu verstehen, motiviert mich nach wie vor. Morgen treffen wir uns von 10 bis 14 Uhr zum Brunch für eine Geburtstagsfeier. Endlich ist alles weiß draußen – und nicht schon nach ein paar Stunden nur noch grauer Matsch. In Dresden ist länger anhaltender Schnee eher selten, meist taut er recht schnell wieder weg. Diesmal fühlt es sich fast wie „richtiger Winter“ an. Am Montag habe ich einen Termin für einen IoT-Developer-Kurs. Ich gehe davon aus, dass ich ihn auch annehme – wieder etwas Neues, das ich erkunden kann. Was machst du eigentlich an einem Wochenende wie diesem? Eher ruhig zu Hause, unterwegs mit dem Rad – oder ganz etwas anderes? Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, vielen Dank für deine Zeilen. Ja, den Kurs habe ich angenommen. Er ist remote und startet morgen, also am Montag. Ich bin wirklich gespannt, welche Beispiele wir dort bekommen – hoffentlich ein paar nützliche, die man gleich anwenden kann. Das wäre ideal, um direkt loszulegen. Dass du deine Arbeitskollegin nach 25 Jahren wiedergetroffen hast, finde ich wirklich schön. Solche Verbindungen sind wichtig – gerade über so lange Zeit hinweg. Es zeigt, dass manche Beziehungen einfach Bestand haben. Deine Stammbaumarbeit klingt nach einem richtig runden Abschluss. Die historischen Adress- und Telefonbücher von 1914 und 1926 sind ein tolles Fundstück – und ein sehr persönliches Geschenk für deine Schwägerin. 📖 Ich bin gespannt, was dein nächstes Projekt wird. Nach so viel Ahnenforschung vielleicht wieder etwas Kreatives? Was deine Frage nach dem Programmieren angeht: Du hast völlig recht – wenn KI richtig eingesetzt wird, merkst du eigentlich nichts davon. Es muss einfach funktionieren. In dem Moment, wo du denkst „Aha, das ist eine KI", war es eigentlich schon schlecht gemacht. Denk an selbstfahrende Autos: Da willst du auch nicht dauernd daran denken, dass du in einem Fahrzeug sitzt, das ohne Fahrer unterwegs ist. Du willst dich einfach reinsetzen, fahren – und die Fahrt genießen. Bis dahin ist zwar noch ein Moment Zeit, aber es wird kommen. 🚗 Ich wünsche dir einen guten Start in die Woche! Herzliche Grüße Jürgen P.S.: Wieso "Re: Überschreitung meiner Intelligenz" ?

Liebe Ilona, vielen Dank für deine Zeilen – und vor allem für dein Verständnis für meine Begeisterung. Dein Vergleich mit dem Puzzle gefällt mir sehr gut. Wie viele Teile hat denn dein Puzzle – und was für ein Motiv? Ich finde die Vorstellung schön, dass du dir die Arbeit so vorstellst: am Ende sieht man, was entstanden ist, und kann sich daran freuen. Eine perfekte KI wird es nicht geben. KI ist eine Entwicklung – ich vergleiche sie mit dem Feuer. Ohne Feuer hätte die Menschheit nie entstehen können. Aber Feuer ist auch gefährlich und kann zerstören. Der Mensch hat gelernt, damit umzugehen: durch Brandschutzregeln, durch die Feuerwehr, durch Verantwortung. Genau so stelle ich es mir mit der KI vor. Ohne KI wird es in Zukunft nicht gehen. Unkontrollierte KI kann zerstören. Wir müssen lernen – jeder einzelne Mensch –, in Zukunft mit KI umzugehen. Der Mensch muss lernen zu unterscheiden: Wo lasse ich mir von der KI helfen? Wo nutze ich sie? Und wo bleibe ich souverän? Wenn er das nicht schafft, ist er verloren. Souverän bleibt der Mensch, wenn er sich mit Menschen verbindet, mit Tieren, wenn er künstlerisch schafft, handwerklich bleibt, Neues entwickelt. In fünf Jahren wird die KI so weit sein, dass man nicht mehr unterscheiden kann, welches Bild, welches Video, welches Audio künstlich erzeugt wurde – oder vom Menschen stammt. Deshalb ist es eine gute Idee, dass du dich mit deiner Arbeitskollegin triffst. Vernetzung ist wichtig. Das ist auch ein Grund, weshalb ich mich zum Briefwechsel entschlossen habe: Menschen kennenzulernen, Verbindung zu knüpfen, gemeinsame Interessen auszuleben. Dass ihr euch gut versteht – jeder hört zu, jeder kommt zu Wort, ohne Bewertung – das ist selten und wertvoll. Du hast recht: Es ist nicht so einfach, einen Menschen zu treffen, der empathisch empfindet. Ich freue mich, dass ihr euch nächste Woche wieder trefft. Was die Geschichte mit der Waldwandergruppe angeht: Ich kann sehr gut verstehen, dass dich das verletzt hat. Du hattest die Idee, du hast den Text verfasst – und dann wird so getan, als sei es ein Gemeinschaftswerk gewesen. Das ist nicht fair. Dass sie es „vergessen" hat, macht es nicht besser. Im Gegenteil: Solche Situationen zeigen, wer wirklich aufmerksam ist – und wer sich schmücken will. Du hast richtig gehandelt, indem du es angesprochen hast. Und du hast auch richtig gehandelt, indem du gesagt hast: „Das wäre nun nicht mehr ehrlich." Das zeugt von Haltung. Was deine Bemerkung zur „Überschreitung deiner Intelligenz" angeht: Bitte unterschätze dich nicht. Dass du HTML von Hand geschrieben hast, dass du CorelDRAW professionell eingesetzt hast, dass du Layouts gestaltet hast – das ist keine kleine Leistung. Das erfordert Verständnis, Geduld und Kreativität. Wir arbeiten in unterschiedlichen Bereichen, das stimmt. Aber das heißt nicht, dass das eine mehr wert ist als das andere. Ich wünsche dir einen schönen Start in die Woche – und viel Freude beim nächsten Treffen mit deiner Arbeitskollegin. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, deine Zeilen haben mich sehr gefreut. Dass du dich verstanden gefühlt hast, ist für mich etwas Besonderes – genau darum geht es mir im Austausch. Deine Haltung zur KI finde ich sehr stimmig. Sie bewusst zu meiden, ist ein guter Grundsatz. Ich sehe es ähnlich: KI sollte man nur dann nutzen, wenn sie einen konkreten Nutzen bringt. Alles andere erzeugt eher Abhängigkeit oder Unübersichtlichkeit. Gerade bei Dingen, die man nicht wirklich durchschaut, ist Vorsicht klug – so wie du es auch beim Handy beschreibst. Jeder muss für sich entscheiden, was hilfreich ist und was nicht. Der Kurs findet gerade statt – rein online, ohne direkten Kontakt zu anderen Teilnehmern. Trotzdem waren neue Aspekte dabei. Auch wenn ich sie jetzt noch nicht konkret brauche, weiß ich nun, wo ich mich bei Bedarf schnell informieren kann. Mein Motto ist da recht einfach: Wer weiß, wozu es einmal gut ist. Puzzle legen kann ich sehr gut nachvollziehen, das macht mir ebenfalls großen Spaß. Ich kaufe mir allerdings keine – nicht aus Mangel an Interesse, sondern aus ganz praktischen Gründen: zum einen der Platz, zum anderen, weil ich zwischen verschiedenen Welten unterwegs bin – Europa und Dominikanische Republik. Da überlegt man sich zweimal, was man dauerhaft behält. Zu deiner Frage nach Dresden: Ich bin hier geboren. Nach Schule und Berufsausbildung war ich dann an vielen Orten – Cottbus, Briesen, Frankfurt am Main, Hannover, Bad Salzdetfurth, Ellhofen, München, Miami Playa in Spanien, Salzburg, Wien, später Freital – und jetzt wieder in Dresden. Meine Familie lebt heute in Santo Domingo und San Cristóbal. Mal sehen, wo es mich noch hinführt. Im Panometer war ich vor etwa zwei Jahren auch. Das hat mir sehr gefallen – diese Kombination aus Bild, Raum und Zeit. Die Ausstellung „Urwald“ kenne ich zwar nicht, aber ich kann gut verstehen, dass dich das angesprochen hat. Leipzig im April klingt ebenfalls nach einem schönen Plan. Wie sieht bei dir so eine durchschnittliche Woche aus? Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und freue mich auf deine nächsten Zeilen. Liebe Grüße Jürgen

Liebe Ilona, wenn ich zurückblicke, fühlt sich mein Lebensweg tatsächlich wie eine kleine Reise an. Angefangen hat alles in Dresden und Cottbus in der Flugzeug-Reparaturwerkstatt, Aschließend einige Jahre im Datenverarbeitungszentrum, wo ich früh mit Technik und Computern zu tun hatte – damals noch groß, laut und sehr handfest. Diese Zeit hat mein strukturiertes Denken geprägt. Später führte mich die Arbeit als Programmierer durch verschiedene Regionen Deutschlands, unter anderem nach Hannover (Clearing-Bank mit Java), Offenbach (ERP-System mit XML) und Bad Salzdetfurth (Hotel- und Gaststätten-ERP mit Delphi). Überall ging es um Software, Daten und Lösungen für ganz reale Probleme in Unternehmen. Technik war für mich nie Selbstzweck, sondern immer ein Werkzeug, das Menschen helfen soll. Zwischendurch habe ich bewusst andere Wege eingeschlagen: In Cottbus betrieb ich ein Café mit Internetzugang und unterrichtete Kinder und Erwachsene im Umgang mit Computern. Das war wohl mein erster Schritt Richtung Lehren – lange bevor ich mich selbst als Dozent gesehen habe. Eine prägende Station war die Schweiz (ERP-System - VB, Web). Im Park Hyatt Hotel in Wien arbeitete ich an der Digitalisierung und Automatisierung technischer Abläufe – von IT bis Gebäudetechnik. Dort habe ich erlebt, wie vielseitig Technik sein kann, wenn sie im Alltag wirklich funktionieren muss. Heute arbeite ich freiberuflich als Dozent und Programmierer. Der Ort ist dabei weniger wichtig geworden als die Aufgabe. Rückblickend waren all diese Stationen weniger „Umzüge“ als vielmehr Perspektivwechsel – neuer Ort, neue Branche, neue Programmiersprache. Und der aktuelle Kurs soll meine Python-Kenntnisse erweitern. Gestern habe ich wieder zwei Bewerbungen abgeschickt. Mal sehen ... Übrigens, mit meiner Exfrau wäre ich wahrscheinlich nicht so rum gekommen. Sie ist immer an ihrem Geburtsort geblieben und die Familie auch innerhalb von 20 km. Nachdem wir uns getrennt hatten ging meine Wanderei los ... Das du dich regelmäßig mit Freund und Freundin triffst ist sehr gut. Deine Fahrrad-Touren hören sich auch gut an. Es gab Zeiten, wo ich nur Fahrrad hatte. Erst nach der Wende hatte ich mein erstes Auto gekauft. In Bad Salzdetfurth hatte ich eine wunderbare Fahrradstrecke. Zur Zeit bin ich in Dresden Stadt, quer durch die Stadt ist nicht so schön. Gestern war ich bei meinem Privat-Friseur, meiner Schwester ;-) Die hat den Bogen mit der Maschine raus - 5 Minuten. Der Kurs ist zur Hälfte fertig. Ideal wäre es, wenn dann eine der beiden Bewerbungen erfolgreich wäre. Für heute Abend solls das gewesen sein. Eine schöne Woche wünscht dir Jürgen

Liebe Ilona, danke für deine offenen Worte. Das, was du über deine Kindheit schreibst, geht unter die Haut. Und gleichzeitig liest man zwischen den Zeilen eine enorme Kraft. Ganz ehrlich: Daumen hoch für deine Entwicklung. Du hast dir deinen Weg selbst erkämpft – gegen Widerstände, gegen Vorurteile, gegen dieses ständige „Das schaffst du sowieso nicht“. Und dann: Lehre mit 2 abgeschlossen, Wirtschaftsschule durchgesetzt, 10. Klasse nachgeholt, Weiterbildung in Buchhaltung. Das ist keine Selbstverständlichkeit, das ist Charakter. Besonders beeindruckt hat mich deine Geschichte mit der Stadtverwaltung und den Excel-Tabellen. Du hast nicht nur mitgearbeitet, sondern Strukturen verbessert. Genau das unterscheidet Menschen, die „mitdenken“, von denen, die nur ihre eine Schublade bedienen. Dass es heute noch Menschen gibt, die über jemanden mit „nur“ 8. Klasse sprechen – das sagt mehr über sie aus als über die Betroffenen. Ich erkenne mich in vielem wieder. Meine Fachschule konnte ich wegen einer Handverletzung nicht beenden – und dann kam auch noch die Wende dazwischen. Einen „höheren Abschluss“ in der Programmierung habe ich nie gehabt. Trotzdem habe ich mir alles erarbeitet, Schritt für Schritt. Entscheidend war für mich immer nur eins: Es muss mir Spaß machen. Wenn mich etwas interessiert, dann bleibe ich dran. Und jetzt ist es die KI. Nicht, weil es modern klingt – sondern weil ich neugierig bin. Im Moment schreibe ich mir zum Beispiel ein eigenes Programm, mit dem ich mein Englisch sprechen lernen kann. Ich werde mich dann auf Englisch mit der KI unterhalten. Sie wird mich geduldig korrigieren, wenn sie mich nicht verstanden hat. Das ist für mich Lernen ohne Druck – nur aus Freude am Weiterkommen. Du siehst: Wir beide sind keine Menschen, die stehen bleiben. Und zu deinem Sudoku-Rätsel: Rein logisch betrachtet gibt es keine festen „letzten beiden Zahlen“, die immer gleich wären – das hängt vom jeweiligen Rätsel ab. Aber ich ahne, dass du auf etwas anderes hinauswillst 😉 Vielleicht erzählst du mir deine Lösung. Schön, dass es dir gesundheitlich wieder besser geht. Und Kaffee-Treffen sind immer ein gutes Zeichen fürs Leben. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, deine Zeilen haben etwas Ruhiges. Man merkt, dass du nicht aus einer schnellen Emotion heraus schreibst, sondern aus einer gewachsenen Haltung. Achtsamkeit – ja, das passt zu dir. Dass du gelernt hast, auf dich selbst zu achten, finde ich wichtig. Gerade wenn man früh erfahren hat, nicht gesehen oder nicht ernst genommen zu werden. Sich von Menschen fernzuhalten, bei denen sich alte Muster wiederholen könnten, ist kein Misstrauen – es ist Selbstschutz. Und das ist gesund. Der Spruch mit den Tieren… ich glaube, er entsteht aus Enttäuschung. Ich sehe es ein wenig anders: Es gibt schlechte Erfahrungen mit Menschen – aber nicht die schlechten Menschen. Ich habe im Leben viele sehr unterschiedliche Charaktere erlebt, auch in der Arbeitswelt. Und oft sind Menschen eher verletzt als böse. Vielleicht bin ich da zu optimistisch – aber ich glaube immer noch gern an das Gute im Kern. Deine Erklärung mit dem Sudoku hat mich schmunzeln lassen. Das ist typisch für dich: nicht nur lösen, sondern beobachten. Dass dir nach Jahren auffällt, dass die letzten Zahlen der Heftnummer entsprechen – das ist ein Blick für Muster. Und genau das mag ich: dieses stille Entdecken.Allerdings konnte ich so etwas nicht entdecken. Ich kaufe keine Heft-Sudoku, sondern als App auf dem Handy oder Desktop. Jeden Tag mache ich diese vier Spiele: Was deinen Geschmack- und Geruchssinn betrifft – das muss unglaublich gewesen sein, zehn Jahre fast nichts wahrzunehmen. Und jetzt plötzlich 50 Prozent! Das ist doch ein kleines Wunder im Alltag. Ich verstehe deine Freude – und auch die Angst, dass es wieder verschwinden könnte. Aber vielleicht darfst du es einfach genießen, ohne gleich an den Verlust zu denken. Wildbraten mit wiederkehrendem Geschmackssinn – das ist Lebensqualität. Bei mir dreht sich vieles gerade ums Lernen. Nicht aus Zwang, sondern aus Neugier. Ich merke, dass es mir gut tut, geistig in Bewegung zu bleiben. So wie du mit deinen Sudokus. Ich bastle im Moment an einem Programm, mit dem ich mein Englisch trainiere – ich möchte mich irgendwann ganz selbstverständlich unterhalten können. Es ist weniger Technikbegeisterung als Freude am Dazulernen. Und ich denke, dass es spätestens in zwei Wochen einsatzbereit ist. Welche Sprache würdest du lernen wollen? Und weißt du – wir beide hatten keinen geraden Weg. Vielleicht war das sogar ein Vorteil. Wer Umwege geht, sieht mehr Landschaft. Ich freue mich, dass es dir gesundheitlich besser geht. Und ich wünsche dir, dass der nächste Kaffee nicht nur gut schmeckt, sondern auch duftet. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, erst einmal einen herzlichen Gruß zurück zu dir. Die Geschichte mit dem Kellner kann ich mir gut vorstellen. Du hättest ihn wahrscheinlich tatsächlich direkt fragen können, was er nicht verstanden hat. Aber ich glaube, in dem Moment warst du einfach zu perplex. Hinterher ist man ja immer schlauer – und im Kopf fallen einem dann plötzlich die passenden Sätze ein. Sechseinhalb Stunden telefonieren – das ist schon eine ordentliche Strecke. Meine Frau telefoniert auch gern und lange mit ihrer Familie in der Dominikanischen Republik. Aber sechseinhalb Stunden sind selbst dafür eine Hausnummer. Dein Tag danach klingt dagegen sehr produktiv: Balkon sauber machen bei Sonnenschein, Steuererklärung erledigt und gleich noch den Vodafone-Router auf den Weg gebracht. Das ist doch ein gutes Gefühl, wenn solche Dinge erledigt sind. Steuererklärung mache ich dieses Jahr übrigens nicht, weil ich ja erst seit September wieder in Dresden bin. Und ein guter Vertrag ist wirklich etwas wert. Ich habe im Moment 75 GB für etwa 11 € im Monat, das reicht für meine Bedürfnisse völlig. Zusätzlich habe ich noch einen Monatsvertrag mit 70 GB, den nutze ich nur solange ich hier arbeite. Sobald ich wieder in die Dominikanische Republik fliege, melde ich den wieder ab. Was die Sprachen betrifft: Meine Frau ist Dominikanerin und spricht ein sehr gutes Spanisch. Spanisch gefällt mir auch sehr gut. Wenn ich Englisch sprechen will, rutscht mir manchmal plötzlich ein spanisches Wort dazwischen. Englisch lesen kann ich recht ordentlich – aber sprechen ist eben etwas ganz anderes, und genau das möchte ich verbessern. Deshalb bastle ich an dieser kleinen Sprach-App. Ich orientiere mich dabei an der Methode von Vera Birkenbihl: möglichst ohne klassisches Vokabel- und Grammatiklernen, sondern mehr über Verstehen, Hören und Anwenden. Ob viele Programme nach diesem Prinzip arbeiten, weiß ich gar nicht – aber für mich fühlt sich dieser Ansatz sehr natürlich an. Heute hatte ich mal wieder eines dieser frustrierenden Technik-Erlebnisse. Ich wollte an einem Bild rechts und links einen sauberen Übergang zum Hintergrund machen – eigentlich eine Kleinigkeit. Canva wäre dafür das richtige Tool. Aber die Funktionen sind so versteckt, so verschachtelt, dass ich es selbst mit Hilfe von zwei KI-Systemen nicht geschafft habe, das Bild so zu bearbeiten, wie ich wollte. Das Problem ist: Programme bekommen immer mehr Funktionen, werden ständig umgebaut – und die Bedienung ändert sich dauernd. Das kenne ich ja seit Jahrzehnten von Windows. Eine richtige Hassliebe. Seit 1995 arbeite ich mit Windows (angefangen bei 3.1), und bei gefühlt jedem größeren Update wandern Funktionen von einem Reiter zum nächsten. Man hat sich eingearbeitet – und zwei Versionen später ist alles anders. Ich war ja mal zwei Jahre komplett bei Linux. Dort ändert sich nicht ständig alles, Updates gehen schnell und ohne Neustart – etwas, das Windows seit 30 Jahren nicht wirklich elegant hinbekommt. Manchmal beneide ich einen Tischler. Ein Hobel hat sich in den letzten zig Jahren kaum verändert. Vielleicht anderes Material, vielleicht ergonomischer – aber ein Hobel ist immer noch ein Hobel. Computer und Programme sind für mich Werkzeuge. Und Werkzeuge müssen nicht dauernd neu erfunden werden. Es darf neue geben – aber die alten sollten so bleiben, wie sie funktioniert haben. Man kauft sich ein Programm, arbeitet sich ein – und zwei oder drei Generationen später ist es nicht mehr nutzbar, obwohl es immer noch genau das tut, was man braucht. Meine Schwester ist gerade richtig betrübt: Ihre Spiele, die unter Windows 8 liefen, funktionieren auf dem neuen Rechner nicht mehr. Ihr MS Surface ist kaputt – sie hätte 200 € für eine Reparatur bezahlt, aber es gibt keine Ersatzteile mehr. Das ist genau diese Wegwerf-Logik, die mich ärgert. Also ja – manchmal wünsche ich mir, Technik würde sich ein bisschen wie ein Hobel benehmen. Und noch etwas: Danke für dein Foto. Jetzt sind wir tatsächlich auf Augenhöhe 🙂. Ich finde es schön, wenn man zu den geschriebenen Worten auch ein Gesicht vor Augen hat. Ich wünsche dir einen angenehmen Abend. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, danke für deine Nachricht. Deine Woche klingt richtig gut. Wenn fast jeden Tag etwas dabei ist, worauf man sich freut, dann ist das ein schönes Gefühl. Waldwandern bei Sonnenschein, ein guter Brunch und dann noch eine 31-km-Tour mit dem E-Bike – das liest sich nach einer sehr gelungenen Mischung aus Bewegung und Genuss. Und 5700 km in drei Sommern sind auch eine ordentliche Strecke. Da sieht man, dass du dein Rad wirklich nutzt. An Vera Birkenbihl gefällt mir vor allem die Aussicht, dass man ohne klassische Vokabellisten und Grammatikpauken auskommen kann. Lernen über Verstehen, Hören und Anwenden – das fühlt sich für mich natürlicher an als das alte Schulprinzip. Dieses „Denglisch“, das sich überall einschleicht, finde ich übrigens auch furchtbar. Es wirkt fast so, als würde unsere Sprache Stück für Stück verwässert – mit Anglizismen, Genderformen oder „einfacher Sprache“. Umso besser, dass du manchmal bewusst nach der deutschen Bedeutung eines Wortes suchst. Sprache ist schließlich auch ein Teil unserer Kultur. Deine Bemerkung über Ricky McCormick und das Voynich-Manuskript hat mich neugierig gemacht – ich musste mich erst einmal informieren. Beide Fälle sind tatsächlich faszinierend. Der Fall Ricky McCormick: 1999 wurde er in einem Maisfeld nahe St. Louis tot aufgefunden. In seinen Taschen lagen zwei handgeschriebene Zettel mit einer merkwürdigen Mischung aus Buchstaben und Zahlen. Bis heute konnten weder das FBI noch Kryptologen eindeutig entschlüsseln, ob es ein echter Code ist oder nur persönliche Notizen. Und das Voynich-Manuskript ist ein ganz anderes, aber ebenso rätselhaftes Phänomen: ein reich illustriertes Buch aus dem frühen 15. Jahrhundert, geschrieben in einer unbekannten Schrift oder Sprache. Trotz jahrzehntelanger Versuche von Linguisten und Kryptologen konnte der Text bisher nicht überzeugend entschlüsselt werden. Es enthält Zeichnungen von Pflanzen, astronomischen Diagrammen und seltsamen Szenen – und niemand weiß genau, was es bedeutet. Also wieder etwas gelernt. Bei mir stehen diese Woche auch zwei Dinge an. Am Donnerstag fahre ich zusammen mit meiner Ex-Frau zu meinem jüngsten Sohn. Er wohnt etwa 650 km von Dresden entfernt, also wird das eine kleine Reise. Und zwischendurch möchte ich meine Sprachen-App endlich so weit fertig machen, dass ich sie wirklich benutzen kann. Vieles ist vorbereitet, aber jetzt soll sie endlich praktisch zum Einsatz kommen. Ich wünsche dir weiterhin viele solche guten Wochen mit kleinen Dingen, auf die man sich freuen kann. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, vielen Dank für deine Zeilen – ich lese sie immer gern, weil sie so lebendig sind. Deine Erdarbeiten mit deiner Freundin kann ich mir gut vorstellen. In meiner ersten Ehe (1985–2001) hatte meine Frau ein Grundstück mit in die Ehe gebracht – etwa 1400 m², dazu eine Kellerplatte für ein Haus. Den Rest haben wir selbst gebaut bzw. umgebaut, inklusive Garten. Deshalb weiß ich ziemlich genau, was es bedeutet, Erde zu bewegen, zu planen und am Ende zu sehen, was daraus geworden ist. Und auch dieses Gefühl von Stolz, wenn etwas fertig ist – das kann dir keiner nehmen. Dass ihr das Stück für Stück angeht, ist genau richtig. Und Pizza und Kaffee mit Karamellsirup als Belohnung klingt nach einem guten Abschluss für so einen Arbeitstag. Deine Idee mit Potsdam und Schloss Sanssouci finde ich übrigens schön. Und weißt du was: Ich war dort auch noch nicht. Man reist durch die Welt, sieht vieles – und kennt die eigene „Haustür“ oft am wenigsten. Dafür kommen dann Menschen von weit her, um genau das zu sehen. Meine „kleine“ Reise hatte es dann doch in sich. Da passt der alte Satz: Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt. Ich war davon ausgegangen, dass wir Donnerstag hinfahren und Freitag zurück. Als ich meine Ex-Frau fragte, warum wir für die Strecke jeweils einen ganzen Tag brauchen, meinte sie ganz ruhig: „Wieso Freitag? Wir fahren doch erst Sonntag zurück.“ Damit wurden aus zwei Tagen plötzlich vier. Ich war bei meinem jüngsten Sohn, der sich 2020 ein Eigenheim gebaut hat. Bisher hatte ich noch keine Gelegenheit, ihn dort zu besuchen. Die Strecke von Dresden bis in seine Gegend – etwa 650 km – ist ohne eigenes Auto mit der Bahn schon eine kleine Reise. Das Haus selbst hat mich überrascht: Von außen eher klein und überschaubar, innen dagegen erstaunlich großzügig. Ich habe einige 360°-Aufnahmen gemacht, die ich jetzt noch in Ruhe nachbearbeiten will. Nach der Rückkehr ging es direkt wieder in den Alltag. Am Montag war ich mit meinem Bruder beim HNO-Arzt. Auf den Termin hatten wir dreieinhalb Monate gewartet – und nach etwa fünfzehn Minuten war alles erledigt. Es ging nur um ein Rezept für eine Lichtsignalanlage, weil er die Klingel oft nicht hört. Am Abend war ich noch bei der Blutplasma-Spende. Für mich hat das mehrere Gründe: Man wird regelmäßig gesundheitlich überprüft, der Körper wird angeregt, neue Bestandteile zu bilden – und ein kleiner finanzieller Ausgleich ist auch dabei. Im Moment habe ich außerdem das Gefühl, dass Blut besonders gebraucht wird. Die letzten Tage bestanden dann vor allem darin, alles aufzuarbeiten, was liegen geblieben ist. Ein paar Tage ohne Internet tun zwar gut, aber danach wartet eben auch einiges. Heute sitze ich daran, alle offenen Briefe zu beantworten – damit ich mich wieder in Ruhe meiner Sprachen-App widmen kann. Allein zwei Stunden habe ich gebraucht, um wieder hineinzukommen, weil etwas nicht mehr funktioniert hat, was vor ein paar Tagen noch lief. Das ist so ein typischer Effekt: Abends läuft alles, am nächsten Tag nicht mehr – und man muss den Faden erst wieder aufnehmen. Ich wünsche dir weiterhin so aktive und erfüllte Tage – eine gute Mischung aus Bewegung, Begegnung und kleinen Belohnungen. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, vielen Dank für deine Zeilen – ich habe mich wieder sehr darüber gefreut. Schon sehr gut, wie du deine Tage beschreibst – da ist Bewegung, Begegnung und auch ein bisschen Humor dabei. Die Geschichte mit den Birkenzweigen ist herrlich. Zwei Menschen, die unabhängig voneinander das Gleiche tun – und sich dann zufällig begegnen. Und beide sammeln im „falschen“ Gebiet 🙂 Solche Momente sind es doch, die den Alltag besonders machen. Deine Radtouren klingen nach einem richtig guten Plan. 60–70 km, fünfmal die Woche – das ist eine Ansage. Und vor allem: Du gehst es Schritt für Schritt an. Genau so entsteht echte Ausdauer, nicht durch einmalige Kraftakte. Wenn ich früh zu meinem Bruder laufe und abends zurück, habe ich übrigens auch meine Bewegung: zweimal 6,2 km „erlaufen“. Für ein Fahrrad ist mir diese Strecke zu kurz, und dann immer die Hauptstraße entlang mit Ampeln – das macht keinen Spaß. Morgen gehe ich zusätzlich noch zum Blutplasma-Spenden, da kommen dann noch einmal zwei Strecken mit je 5,1 km dazu 🙂 Bewegung findet also auch ohne Fahrrad statt. Was du über das „Unterschätzt werden“ schreibst, kann ich gut nachvollziehen. Viele schauen nur auf das Äußere und ziehen vorschnelle Schlüsse. Dein Beispiel mit der Muskelmasse spricht ja für sich. Da steckt offensichtlich mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht. Vielleicht ist das auch etwas, das sich durch dein Leben zieht – erst unterschätzt werden und dann zeigen, was wirklich in dir steckt. Zu meinem Bruder: Ja, er ist schwerhörig und sein Lebensweg war nicht einfach. Nach der Wende hat er lange von Hartz 4 gelebt. Einerseits waren wir froh, dass er irgendwie zurechtkam, andererseits hat er sich auch ein Stück weit verrannt. Seine Wohnung war irgendwann kaum noch bewohnbar, vieles wurde gesammelt und nicht mehr losgelassen. Mit der Zeit hat er sich immer mehr zurückgezogen. Die Möglichkeiten, die es heute gibt – auch durch Technik – hätten ihm eigentlich helfen können, wieder mehr Kontakt zur Außenwelt zu bekommen. Stattdessen wurde es eher weniger. Vor einigen Jahren hatte er sogar einen stillen Infarkt, ohne sich ärztliche Hilfe zu holen. Später kamen dann weitere gesundheitliche Probleme dazu, unter anderem die Augen. Termine wurden nicht wahrgenommen oder nicht verstanden, weil er allein hingegangen ist. Das Ergebnis war, dass er am Ende fast nichts mehr sehen konnte. Erst in diesem Zustand hat er Hilfe angenommen. Wir haben dann vieles neu organisiert: eine andere Wohnung im betreuten Wohnen, Aufzug, ebenerdige Dusche. Ich habe die Vollmacht für die medizinischen Dinge übernommen, damit so etwas nicht noch einmal passiert. Inzwischen sind beide Augen operiert, auch wenn noch nicht alles so ist, wie es sein sollte. Da warten wir noch auf weitere Termine. Im Moment begleite ich ihn im Alltag, so gut es geht. Gleichzeitig weiß ich, dass ich langfristig auch meinen eigenen Weg habe. Spätestens mit dem Renteneintritt wird sich das wieder verändern müssen. Deinen Gedanken zu Lebenszielen fand ich übrigens schön. Haus, Baum, Kind – ja, das habe ich alles erlebt. Aber du hast recht: Die eigentlichen Ziele hören ja nicht auf. Vielleicht werden sie sogar persönlicher, ruhiger – mehr für sich selbst. Ich wünsche dir viel Sonne für deine Touren in den nächsten Tagen. Und wer weiß – vielleicht begegnet dir ja wieder jemand mit den gleichen „Fundstücken“ im Fahrradkorb 🙂 Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, vielen Dank für deine Zeilen – ich lese sie wirklich gern. Meine „Tageskilometer“ wirken vielleicht auf den ersten Blick viel, aber sie ergeben sich eher nebenbei. Wenn man Wege kombiniert – hin, zurück, noch ein Termin dazwischen – summiert sich das. Ich sehe das gar nicht als Leistung, eher als natürliche Bewegung im Alltag. Deine Erfahrungen mit der Blutspende kann ich gut nachvollziehen. Dieses kleine „Danach“, mit etwas zu essen und dem Gefühl, etwas Sinnvolles getan zu haben, gehört einfach dazu. Aber, das wichtigste für mich, sind die regelmäßigen Untersuchungen. Sie geben ein Stück Sicherheit. Was du zu meinem Bruder schreibst, trifft es ganz gut. Nicht jeder schafft es allein aus solchen Situationen heraus. Manchmal braucht es jemanden, der einfach da ist. Mehr ist es oft gar nicht. Deine Geschichte mit dem Foto im WhatsApp-Status ist interessant. Ich verstehe gut, dass dich das stört. Auch wenn es vielleicht nicht böse gemeint war – es geht ja um dein eigenes Bild und dein Gefühl dabei. Deine Idee mit der Datenschutzerklärung ist typisch für dich: ruhig, durchdacht und ohne Drama, aber mit klarer Linie. Das passt. Der Apfelpflücker gefällt mir besonders. Selber bauen, anpassen, ausprobieren – das hat etwas sehr Praktisches. Mit den Rohren und der Befestigung bist du ja schon auf einem guten Weg. Vielleicht liegt es tatsächlich am Bohrer – Metall braucht einen anderen als Holz. Und die Idee, ihn so zu bauen, dass er in den Fahrradkorb passt, zeigt wieder deinen Blick fürs Praktische. Und jetzt zu deiner Frage: Nein, ich habe zur Zeit kein Fahrrad 🙂 Aber ich weiß, wo ich "im Nofall" eins bekommen könnte. Viele meiner Wege sind entweder zu kurz oder führen über Strecken, die mit dem Fahrrad keinen Spaß machen – viel Verkehr, viele Ampeln. Da laufe ich lieber. Aber wer weiß – vielleicht kommt das Fahrrad ja wieder mehr zum Einsatz, wenn sich die Wege ändern. Ich wünsche dir viel Erfolg mit deinem Apfelpflücker – und dass du bald die ersten Äpfel und Birnen „einfährst“. Ich habe jetzt eine Brieffreundin, die möchte doch Briefe erhalten und senden. Ich habe mir extra dafür weißes Papier und einen Füllhalter zugelegt. So ein Brief dauert dann schon zwei bis drei Stunden. Und da habe ich mir gedacht, wenn schon, den schon - entweder richtig oder gar nicht: Meine Oma hat Sütterlin geschrieben. Das hat miir immer gefalllen. Also habe ich mir ein Programm geschrieben, wo ich den text eingebe und den Text als Sütterlin-Vorlage bekomme. Jetzt brauche ich nur noch "abmalen". Mal sehen, wie schnel ich es auswendig lerne und ob der Brief verstanden wird ;-) Vielleicht willst du es mal ausprobieren: https://suetterlin.ok.tips/ Ein Bekannter hat mich angesprochen, ob ich den technischen Part bei der Durchführung eines Online-Kongreß übernehme: https://heizung-planungstage.energie-helden.net/ Er soll am 19.04. starten. Interessante Aufgaben finde ich zu Hauf. Mal sehen, was draus wird. Eine schönes Osterfest und weiterhin so gute Ideen 🙂 Herzliche Grüße Jürgen

Hallo Ilona, heute mal als PDF. Ich hoffe, du kannst es lesen :-) Was sagtst du zu meinem Programm: https://suetterlin.ok.tips Liebe Grüße Jürgen

Liebe Ilona, vielen Dank für deine Zeilen – ich musste an mehreren Stellen schmunzeln. Die Renovierung stockt im Moment ein wenig. Meine Schwester nutzt die Gelegenheit erst einmal, um gründlich auszusortieren. Ist ja auch sinnvoll – am Ende soll ja nicht nur neu eingerichtet werden, sondern auch wirklich mehr Platz entstehen. Das dauert dann eben etwas länger, aber dafür lohnt es sich. Dein „Erlebnisbericht“ mit meinem Rätselbrief hat mir gefallen. Zwei Stunden am Sonntagvormittag – das nenne ich Einsatz 🙂 Und genau das, was du beschreibst, ist der Punkt: Man meint, ein Wort erkannt zu haben, und plötzlich passt der ganze Satz nicht mehr. Das ist wie ein kleines Denkspiel. Zu den Kirchenbüchern: Ich glaube auch, dass man das gut kombinieren kann. Ich würde die Texte fotografieren und dann einer KI übergeben. Damit sollte ein großer Teil – sagen wir mal zwei Drittel – automatisch erfasst werden. Und den Rest macht man dann selbst: genau hinschauen, vergleichen, ein bisschen „Gehirnschmalz“ einsetzen. Gerade bei diesen alten Handschriften, wo Buchstaben ineinander übergehen, wird man um Handarbeit nicht herumkommen. Dein Ostersonntag klingt richtig schön. Diese Ü-Eier-Tradition hat etwas – und dass ihr dabei wieder ein Stück weit „Kinder“ werdet, macht es besonders. Und Bud Spencer… ja, den mag ich auch. Irgendwie ehrlicher als vieles heute. Da gab es zwar ordentlich „eins auf die Mütze“, aber keine Toten und kein großes Drama. Bei mir war das Wochenende auch gut gefüllt: Am Freitag war mein Sohn mit Familie zu Besuch. Mit den Enkeln habe ich Karten gespielt – das macht immer wieder Spaß. Und zusammen mit meiner Ex-Frau war ich beim Plasmaspenden, während sie Blut gespendet hat – auch eine interessante Kombination. 108 km an zwei Tagen – da dürfen sich die Knochen ruhig mal melden 🙂 Wobei es ja oft so ist, wie du schreibst: Während der Bewegung merkt man nichts, und erst danach kommt der Körper zu Wort. Heute ist es hier eher grau und regnerisch. Wenn das so bleibt, werde ich wohl mit der Bahn zur Plasma-Spende fahren – auch wenn ich lieber laufen würde. Mal sehen, vielleicht hält das Wetter ja doch noch durch. Die letzten drei Tage waren für mich jedenfalls recht erfolgreich. Als nächsten Schritt möchte ich anfangen, ein wenig „Werbung“ für meine Sachen zu machen. Wenn ich es schaffe, damit irgendwann um die 1000 € im Monat zu verdienen, könnte ich auf Bürgergeld verzichten und wieder als Freelancer arbeiten. Das wäre genau mein Ziel: ortsunabhängig arbeiten und mit eigener Leistung mein Geld verdienen. Ich wünsche dir eine schöne Woche – mit vielleicht etwas Sonne zwischen deinen Touren. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, vielen Dank für deine Zeilen – da war wieder einiges los bei dir. Die Geschichte mit dem Mann auf der Fähre… na ja, sagen wir mal so: 77, Haus in Spanien – das klingt schon fast nach einer „Masche“. Gut, dass du klar geblieben bist. Deine Antwort war genau richtig, und dass du ihm deine Adresse nicht gibst, sowieso. Manchmal hilft nur ein klares Nein, auch wenn es jemand nicht gleich akzeptieren will. 600 qm Fläche eben zu machen – das ist eine ordentliche Leistung. Mit Unterstützung geht es natürlich besser, aber trotzdem: Das steckt in den Knochen. Da passt der verregnete Sonntag mit Puzzle und Ausruhen genau dazu. Bei meiner Schwester ist es im Moment ähnlich wie bei deiner Freundin: Nachdem wir den Schrank zerlegt haben, ist sie jetzt mitten im Sortieren. Mein Schwager hat wohl schon einiges in eine Lagerbox gebracht, aber der eigentliche Prozess braucht Zeit. Sie wird sich melden, wenn wieder „Manpower“ gebraucht wird. Zu den Agenturen: Die mag es geben, aber erstens muss man sie finden und zweitens ist immer die Frage, ob am Ende auch vernünftig bezahlt wird. Ich nutze die Zeit im Moment lieber, um selbst etwas aufzubauen. Was deine Frage zur KI und alter Schrift angeht: Ich denke, die meisten aktuellen Systeme – egal ob ChatGPT, Grok, Claude oder Gemini – sollten auch in der kostenlosen Version schon ganz gut mit deutscher Schrift klarkommen, wenn das Foto halbwegs brauchbar ist. Perfekt wird es bei solchen Handschriften wahrscheinlich nie sein, aber als Unterstützung kann es helfen. Mein letztes Wochenende hatte auch wieder seine eigene Dynamik: Deutsche Bahn… auf dem Hinweg war die Oberleitung gerissen, auf dem Rückweg war die einzige Toilette im Zug kaputt. Irgendwas ist immer 🙂 Als ich ankam, saßen mein Sohn Michael mit Familie, mein großer Sohn Bernd mit Freundin und meine Exfrau Bärbel unter dem Carport und haben gegrillt – ich kam also genau richtig. Ein Tag war wunderschön: Wir haben eine Folienabdeckung fürs Hochbeet gemacht und ein Regal aus Brettern gebaut, um Holz zu stapeln.  Am nächsten Tag dann das komplette Gegenteil – Dauerregen. Und ich gebe zu: Mit Milchreis, Zucker, Zimt und Apfelmus kann man mich kaufen 😉 Allein dafür hat sich die Reise schon gelohnt. Unter der Woche ging es gleich weiter: Dienstag war ich wieder zur Plasma-Spende. Mittwoch im Krankenhaus – dort wusste allerdings niemand etwas von einem Termin für das rechte Auge meines Bruders. Also bin ich heute noch einmal zum Augenarzt, um nachzuhaken. Die Überweisung liegt seit dem 18.02. vor. Morgen gehe ich wieder ins Krankenhaus, diesmal mit den Unterlagen in der Hand – und anschließend wahrscheinlich wieder zur Plasmaspende. Die Temperaturen sind inzwischen deutlich angenehmer geworden – so kann es gern weitergehen. Ich wünsche dir für deine Tour morgen eine gute Fahrt und vor allem schönes Wetter. Genieße es. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, sicher wartest du schon auf eine Antwort. Ich freue mich immer über Post – und ich werde auch jede beantworten, auch wenn es manchmal ein wenig dauert. Deine Zeilen habe ich wieder gern gelesen. Dass du das mit meiner Ex-Frau und den Kindern ansprichst, freut mich. Es ist nicht selbstverständlich, aber ich finde, es macht vieles leichter, wenn man respektvoll miteinander umgeht. Deine Kombination mit Milchreis und Salami hat mich überrascht 🙂 – aber genau solche kleinen Eigenheiten machen es ja interessant. Ich bleibe wohl bei Milchreis mit Zimt, Zucker und Apfelmus, aber neugierig gemacht hast du mich schon. Was du über deine 90-km-Tour schreibst, kann ich gut verstehen. Bewegung hilft, den Kopf frei zu bekommen. Und ja – Feiertage können auch ihre ruhigen Seiten haben. Vielleicht ist es genau dann gut, sich bewusst etwas Eigenes zu schaffen, so wie du es mit deinen Touren machst. Deine Pflanzen auf dem Balkon klingen nach einem guten Plan. Tomaten und Gurken – das hat etwas Bodenständiges. Und die Fotos haben mir gefallen, gerade der Blick in die Landschaft. Bei mir ist im Moment einiges los. Ich arbeite intensiv an drei Projekten, und mein Fokus liegt gerade sehr darauf. Der Hintergrund ist ganz einfach: Im Moment bekomme ich 563 € Bürgergeld im Monat – das reicht nicht, um ohne Probleme in der Dominikanischen Republik mit meiner Frau zu leben. Ab Januar 2027 werde ich etwa 750 € Rente bekommen. Das würde fast reichen, aber da kommen ja noch Dinge wie Flüge dazu. Früher bin ich für etwa 1200 € hin und zurück geflogen – ich bezweifle, dass das heute noch realistisch ist. Im September muss ich meine Rente beantragen, und da gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder ich schaffe es, mir zusätzlich mindestens 500 € im Monat zu erarbeiten – dann kann ich die Rente als Auslandsrente beantragen und bei meiner Frau leben. Oder ich schaffe es nicht – dann muss ich die Rente hier in Dresden beantragen, was bedeuten würde, dass ich meine Frau längere Zeit nicht sehen kann. Das gefällt mir natürlich überhaupt nicht. Deshalb arbeite ich im Moment so konzentriert an meinen Projekten. Das ist für mich gerade mehr als nur Beschäftigung – es ist eine Weichenstellung. Nebenbei läuft das „normale Leben“ weiter: Mit meinem Bruder ist es noch etwas zäh. Im Krankenhaus wusste man nichts von einem Termin. Die Augenärztin hatte zwar schon im Februar eine Überweisung geschickt, hat sie mir jetzt aber noch einmal ausgedruckt. Ich soll im Sekretariat anrufen – vier Versuche bisher ohne Erfolg. Nächste Woche probiere ich es wieder. Gestern war ich zum zehnten Mal beim Plasma-Spenden. Danach bin ich wieder zu Bärbel gefahren – diesmal lief die Bahn ganz ohne Probleme. Bis Sonntag werde ich mich dort ein wenig im Garten „austoben“. Ich habe heute Morgen auch ein Foto gemacht: 5:40  Uhr Und natürlich schreibe ich auch meine Briefe weiter – das gehört inzwischen einfach dazu. Ach ja: Gestern gab es Linseneintopf – damit kann man mich übrigens auch gut begeistern 🙂 Ich wünsche dir einen schönen 1. Mai, viel Sonne für deine Tour – und vor allem, dass du dich dabei gut fühlst. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, danke für deine Zeilen. Und nein – du musst kein schlechtes Gewissen haben, wenn du etwas länger zum Antworten brauchst. Ich freue mich über jede Nachricht von dir, egal wann sie kommt. Ja, das Leben mit meiner Frau ist tatsächlich etwas komplizierter, als es vielleicht zuerst wirkt. Aber ich denke, die Rente wird in der Dominikanischen Republik grundsätzlich ausreichen. Was schwieriger wird, sind eher die regelmäßigen Flüge hin und zurück. Darüber mache ich mir aber nicht zu viele Sorgen. Sobald ich in Rente bin, kann ich ja problemlos wieder etwas dazuverdienen. Auf den alten Spruch „Die Rente ist sicher“ habe ich mich ohnehin nie wirklich verlassen 🙂 Und eine kleine Notreserve gibt es natürlich auch. Heute und morgen werde ich wahrscheinlich wieder von früh um sechs bis abends gegen zehn vor dem Rechner sitzen – nur unterbrochen durch den Hin- und Rückweg zu meinem Bruder und morgen noch durch einen Einkauf bei Aldi und Lidl. Ich muss also bewusst für Bewegung sorgen, damit mein Hintern nicht breit, mein Bauch nicht rund und mein Gehirn nicht komplett zum Computer wird 😉 Am Dienstag habe ich erst einen Zoom-Termin mit dem Jobcenter. Dort wollen sie meinen aktuellen Status überprüfen. Danach geht es weiter zum Hörzentrum. Und damit ich diese Woche auch etwas „Handfestes“ tue, werde ich mich wieder bei Bärbel anmelden und ihre alten Dachfenster in ein kleines Gewächshaus verwandeln. Solche praktischen Sachen tun mir gut als Ausgleich. Gestern war ich übrigens bei dem jährlichen Freundschaftstreffen der OCG (Organische Christus-Generation) – erreichbar über  OCG.life Ich war bei einer Familie eingeladen mit zwei Jungen und zwei Mädchen. Was mich dort beeindruckt hat: Sie leben etwas, das meiner Meinung nach in Zukunft wieder sehr wichtig wird – Familien-Netzwerke. Bei ihnen kommt das stark aus dem christlichen Hintergrund. Ich selbst denke dabei eher an unsere kommende KI-Zeit. Je technischer und anonymer vieles wird, desto wichtiger werden stabile menschliche Beziehungen und gegenseitige Unterstützung. Erst Hitze, jetzt kalt und nass – das Wetter weiß im Moment wohl selbst nicht, was es will. Ich denke aber: Eigentlich ist es trotzdem gutes Fahrrad-Wetter. Ein bisschen Regen gehört eben dazu. Deine Vorratsküche klingt übrigens sehr vernünftig. Gerade solche Dinge wie Kartoffelsuppe, Bohnen oder Rouladen schmecken oft am zweiten Tag sogar noch besser. Und dein Zaun-Projekt sowie das Tapezieren zeigen wieder etwas, das ich an dir mag: Du wartest nicht darauf, dass jemand etwas für dich macht, sondern packst selbst an. Ich wünsche dir ein paar ruhige Tage mit vielleicht doch noch etwas Sonne zwischen den Wolken. Herzliche Grüße Jürgen Sehr schöne Arbeit, im Haus und Garten 🙂👍

Liebe Ilona, diesmal musstest du ziemlich lange auf eine Antwort warten, aber die Woche war ungewöhnlich voll. Trotzdem freue ich mich immer über deine Nachrichten – und deine Gedanken regen mich oft selbst zum Nachdenken an. Deine Beschreibung mit dem Fahrradschloss und der Jacke zeigt etwas sehr Typisches: Du bist es gewohnt, selbst Lösungen zu finden. Das hat sicher mit deiner Vergangenheit zu tun, aber es ist heute eben auch eine Stärke. Viele Menschen verlernen solche Selbstständigkeit, wenn immer jemand da ist, der alles übernimmt. Die Sache mit dem Weltall fand ich interessant. Die Erklärung mit der Ameise auf dem Ball ist sicher eine der positiven und beruhigenden Sichtweisen. Ich selbst denke allerdings weniger über das Weltall nach, sondern eher über Fragen wie „ewiges Leben“, Geist, Materie oder Reinkarnation. Also eher darüber, ob Bewusstsein vielleicht mehr ist als nur das, was wir im Alltag wahrnehmen. Den Herrentag habe ich übrigens gut überstanden 🙂 Mittags war mein großer Sohn Bernd mit seiner Freundin da. Sie hatte ein richtig schönes Mittagessen mitgebracht. Nachmittags kam dann mein mittlerer Sohn Michael zum Kaffeetrinken vorbei. Er wollte später noch losziehen, kam aber bald wieder zurück, weil es zu kühl wurde und Regenschauer kamen. Und am Abend hatte ich noch ein längeres Telefongespräch mit meinem jüngsten Sohn Torsten. Also insgesamt ein sehr familiärer Tag. Dienstag ging es nach der Plasma-Spende wieder zu Bärbel. Eigentlich wollte ich dir während der Bahnfahrt schreiben. Zwei Stunden Zeit – dachte ich jedenfalls. Aber die Bahn hatte wieder ihre eigenen Ideen und einfach drei Wagen „eingespart“. Dadurch bekam ich nur einen Platz am Gang, während die Leute dicht gedrängt im Gang standen. Da habe ich den Laptop lieber gar nicht erst ausgepackt. So viel zu einem guten Plan. Bei Bärbel habe ich weiter an dem zukünftigen Gewächshaus gebaut. Sie hatte kostenlos fünf schwere Dachfenster bekommen und wollte sie sinnvoll nutzen. Außerdem lagen noch Holzbalken vom alten Carport herum. Die Herausforderung: Jeder Balken ist verzogen oder leicht verdreht. Man kann also nichts einfach vorbereiten. Jedes Teil muss einzeln angepasst werden. Und genau dabei vergeht die Zeit erstaunlich schnell. Am Donnerstag ging es zurück – und diesmal verlief die Bahnfahrt tatsächlich problemlos. Nächste Woche wollen wir Dach und Tür angehen. Gestern war ich dann noch bei meiner Schwester. Dort habe ich einen dreitürigen Schlafzimmerschrank abgebaut und anschließend einen Stoffschrank mit gefühlt hundert Kleinteilen aufgebaut. Das hat natürlich länger gedauert als gedacht. Und jetzt bin ich bis Montag fast durchgehend zum Mittagessen eingeladen – bei strahlendem Sonnenschein. Das lässt sich aushalten 🙂 Ich wünsche dir, dass deine Tomaten und Gurken bald auf den Balkon umziehen können und sich dort genauso wohlfühlen wie du auf deinen Fahrradtouren. Herzliche Grüße Jürgen

Liebe Ilona, erst einmal danke für deine Zeilen. Du musstest diesmal ungewöhnlich lange auf eine Antwort warten. Ich habe tatsächlich mehrmals angefangen zu schreiben, bin aber jedes Mal nicht bis zum Ende gekommen. Irgendetwas kam immer dazwischen. Deine Gedanken über das Universum und diese besonderen Momente im Leben finde ich interessant. Ob man es nun Gott nennt, Universum oder einfach etwas Größeres, das wir nicht verstehen – viele Menschen haben Erlebnisse, die sie nicht rein rational erklären können. Ich höre mir solche Geschichten gern an, auch wenn ich oft nach einer anderen Erklärung suche. Mich beschäftigen dabei eher Fragen wie: Was ist Bewusstsein eigentlich? Was passiert nach dem Tod? Gibt es so etwas wie einen Geist unabhängig vom Körper? Oder vielleicht sogar etwas wie Wiedergeburt? Das sind Themen, auf die vermutlich niemand eine endgültige Antwort hat. Trotzdem finde ich sie spannend. Über deine Bilder vom Wörlitzer Park und von Potsdam habe ich mich gefreut. Es ist schön, wenn man sich solche Tage gönnt. Oft bleiben gerade diese einfachen Ausflüge länger in Erinnerung als große Ereignisse. Bei mir ist im Moment der Wochenrhythmus ziemlich festgelegt. Jeden Dienstag und Freitag gehe ich zur Plasma-Spende. Nach der Dienstagsspende fahre ich meistens zu Bärbel und bleibe dort bis Donnerstag. In den letzten Wochen haben wir weiter an dem Gewächshaus gearbeitet. Aus alten Dachfenstern entsteht nach und nach etwas Neues. Es macht Spaß zu sehen, wie aus einzelnen Teilen langsam etwas Ganzes wird. Dadurch bleiben mir für meine eigenen Projekte im Wesentlichen Samstag, Sonntag und Montag. Das klingt zunächst wenig, aber es ist für mich in Ordnung. Wenn ich wollte, könnte ich das jederzeit ändern. In den nächsten Tagen werde ich außerdem meinen Flug in die Dominikanische Republik buchen. Ich freue mich darauf, meine Frau wiederzusehen. WhatsApp ist praktisch, aber irgendwann möchte man einen Menschen nicht nur auf dem Bildschirm sehen, sondern auch wieder in den Arm nehmen können. Heute treffe ich mich mit Marion. Wir haben von 1977 bis 1979 gemeinsam in Dresden bei Pentacon gelernt. Damals waren wir sechs Jungen und ein Mädchen in der Ausbildungsgruppe. Sie hat mich am Freitag angerufen, und nun sind fast fünfzig Jahre vergangen. Ich bin selbst gespannt, was wir uns nach so langer Zeit alles zu erzählen haben. Ich wünsche dir einen schönen Sonntag und viele angenehme Gedanken bei deinen nächsten Fahrradtouren. Herzliche Grüße Jürgen

(kein Text)

(kein Text)

(kein Text)

(kein Text)

(kein Text)